中心主管่/外教部经理:李灵老师

职业中文教育中心、电化教学中心主管、

学校发展与对外事务部经理:李灵老师

李灵老师为联合国粮农机构FAO-UN行政人员策划的专业中文培训项目首期30小时教学任务结束后,该办事处前留影
李灵老师为联合国粮农机构FAO-UN行政人员策划的专业中文培训项目首期30小时教学任务结束后,该办事处前留影

                                16-7网站三语广告词2

        本中心发起人李灵老师以其精通中、英、泰三语的渊博知识加之中国高等师范教育与实践背景、二十多年来在泰国、新加坡、马来西亚、香港和深圳等地从事报业、金融业、国贸业和各类文化事业的丰富人生经历,融入了在泰华文教育事业。2009年,她获中华总商会中中学院特聘为学校发展与对外事务经理,负责学校开发和中文教育市场拓展业务,先后为学校夺得多个影响力深远的大型机构培训项目,开创泰华教育界鲜有的电子媒体教学和在线教学品牌,其执掌的各类专业中文教学项目一次性涵盖的学员班组和专业范围之广,堪称为泰华教育界之最。在专业中文本土化教材的编制、特定市场的应对教学、专业培训项目的拟定和投标、质优教师的招募和筛选等方面,她都积累了大量的经验,并获得美国300所中文学校采用的著名在线教学网站:www.langlangchinese.com 站主——江西文化传播公司任命为该网站在线教学亚太区域中文老师。

         李灵老师早年曾先后受训于中国华南师范大学数学系、中山大学英文专业和广州电脑培训中心应用电脑专业,八十年代在广州任教数学专业五年,并荣获年广州市教育局系统1987年度“青年教工教书育人”先进个人奖。

        她于1989年初依亲移居泰国,曾先后担任泰国四大华文报国际时事、财经金融、社会新闻的专栏评论员和翻译多年;在1994-2005年间担任盘谷银行华人事务部特级专员,负责商业银行、政府部门和国家投资机构重要文件的英泰文与中文对译工作及接待大中华经济圈VIP客户超过10年时间,并受聘于泰国数大官方机构和大型企业项目推介片之华、粤语翻译及配音工作。

          2005年至2009年间,她相继在新、马、泰三国和香港、深圳等地,自资或合作建立过近十家项目融资和风险规避顾问服务公司,参与过联合国机构介入的多国大型项目的整体策划、融资和债务重组业务,与国际银行界、金融界和企业界建立了良好合作关系,擅长项目总体规划、各种派生资源的调配整合和对人才资源进行素质培训和潜力发掘。

          2009年初她再度返泰,任职于泰国中华总商会国际教育学院主管学校发展事务,打造和建立了多媒体华教管理平台,负责教员培训、教学市场开发、教材和软件的推广工作,并为学校标赢了包括开泰银行、中国银行(曼谷)、税务厅24署、泰华淀粉大众有限公司、杰特宁医院、联合国粮农组织亚太总部等近20个大型机构委托的专业中文培训项目,为这些机构逾700名在职人员进行过专业中文培训,并编制各个行业专属的培训课程。李灵老师主编的《中泰文语境下之衣食住行和交际生活》26课多媒体版商业中文教材,近年来一直作为开泰银行指定的180小时专业中文培训教材。另外,李灵老师主编的另一套两册30课教材《交际中文》,已获得泰国教育部职业教育标准办公室通过为国立职业中专学校(ป.ว.ช.)指定的教材(见下面三图)。泰国受众最多的第三电视台播放的华教节目——酒席,也由李灵老师担任华语指导顾问。

           工作之余,她亦兼任中国上海、深圳和云南等地数大翻译社的资深翻译员。

李灵老师主编的专业中文教材 李灵老师主编的专业中文教材 李灵老师主编的专业中文教材

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

李灵老师主编的专业中文教材包括:

  • 《中泰文语境下的衣食住行与交际生活》(上下册26课,含MP3和电子书)(开泰银行委托特编)
  • 《银行专业中文教程》(37课,开泰银行委托特编)
  • 《商业中文》(13课,Think Beyond公司出版发行)
  • 《交际中文一、二册》(共30课,多媒体版本)

(获泰国教育部职业教育标准办公室认可,作为为全国国立职业中专学校中文教材,由课程开发公司印制发行)

  • 医院专业用中文(杰特宁医院委托编制)

2010年以来,李灵老师多次在与曼谷众多大中型华文教育界同行的竞标中脱颖而出,为学院标赢了多个大型机构专业中文训导项目,囊括如下:

  • 泰国最佳外汇银行——开泰银行(逾30组500余人);
  • 中国银行(泰国)大众有限公司(两组约50人);
  • 位于商业中心地带的泰国税务厅24署(3组约60人);
  • 吞武里皇家师范大学企业培育中心(1组15人);
  • 泰华淀粉大众有限公司(1组17人);
  • 杰特宁医院(泰国知名不孕不育症专治机构)(1组17人);
  • 联合国粮农组织亚太总部(1组约10人);
  • 泰国受众最广的第三电视台华语教学节目—— “酒席”的中文指导顾问(逢周一、二上午11时播放)